X-CHANGE culture

	Events 2001
	Programm folder	- Year 2001
	Scanning Teheran	- Plakat - Vortraege Plakat
	exhibition	- Flyer - Flyer farsi
	Excursion Iran01	- Zeitplan - Gruppenfoto
	Videoproduktion	- "Lernen vom Osten - Learning from the east. Ein Interview mit Roland Rainer"
	Moving Yazd	- Info-Plakat der Lehrveranstaltung - Poster - Info Gastvortraege - Infotext zur Stadt Yazd

	Events 2002
	Programm folder	- Year 2002
	workshop & seminar	- Flyer of persian partners - Flyer der Info- u. Diskussionsveranstaltung im Architekturzentrum Wien
	Future Architecture in Iran	- Exhibition poster
	Excursion Austria	- Zeitplan zur Exkursion der Shahid Beheshti Universitaet Teheran nach Wien
	Inlaendische Bananen	- Info-Plakat zur Lehrveranstaltung

	Events 2003

	Scanning Teheran 2	- Info zur Lehrveranstaltung

	Events 2004

	Scanning Teheran 2	- Info zur Lehrveranstaltung
	BAM SCHOOL	- Konzept fuer eine Schule in Bam, Iran

	Events 2005

	Literatur für junge LeserInnen	- Plakat - Zeittafel X-Change präs. Abolfazl Hemati Ahoui

	Events 2006

	Literatur für junge LeserInnen	- Flyer - X-Change präsentiert Fatmeh Radpour Zeitplan 1 Zeitplan 2
	Illustrations-Workshop	- Programm des Kinder-Literatur-Hauses (mit Fatemeh Radpour)
	Lectures: Yazd (Iran)	- Info about the lectures (Österreichische Orient Gesellschaft)
	Buchpräsentation "My Yazd"	- Programmfolder (Kunsthalle - project space)

	Events 2007

	Literatur für junge LeserInnen	- X-Change präsentiert Behzad Gharibpour (Programmheft)

	Events 2008
	Literatur für junge LeserInnen	- Flyer - X-Change präsentiert NayerehTaghavi Zeitplan 1 Zeitplan 2
	Traditionelle Wasserversorgung in Wüstenregionen	- Info zum Vortrag von Prof. Mondegari (Österreichische Orient Gesellschaft) - Vortragstext in deutscher Übersetzung
	Städteansichten: Wien - Wolfsburg	- Info zur Fotoausstellung in Bangkok (in Zusammenarbeit mit trans-urban)
	Vienna, city views from inside	- Informations about the photo exhibition in Lagos, Nigeria - Flyer

Workshop + Seminar

Seminar und Workshop fanden in der Woche vom 23.Februar bis 2.März 2002 in Teheran und Isfahan statt. Diente das zweitägige Seminar einerseits zur gegenseitigen Information der beteiligten Vortragenden beider Länder und eines interessierten Publikums, so bot sich insbesondere den späteren Architektur-Workshop-Teilnehmern aus ganz Iran Gelegenheit Standpunkte der Österreichischen Redner kennen zu lernen, um sich für eine der Arbeitsgruppen der späteren Architektur-Workshop-Leiter zu entscheiden.
So unterschiedlich die Probleme der beiden Städte Teheran und Wien auch sind, so wurde doch vom Iranischen Publikum mit großem Interesse verfolgt, welche speziellen Herausforderungen für die Stadtplanung in Wien existieren, bzw. welch interessante architektonischen Lösungsansätze neben der Mainstream-Architektur in Wien realisiert werden können, weil die Stadt auch unkonventionelle Wohnbau-Modelle fördert.
War die Kontaktaufnahme während des Seminars mitunter noch eher verhalten, so ermöglichte der Workshop das zwanglose Zusammentreffen junger zukünftiger iranischer Architekten mit Architekten aus Österreich. Anhand der Erarbeitung eines Kurzentwurfes trafen hier die unterschiedlichen Denkschulen aufeinander. Zum ersten Mal seit der Revolution 1979 war eine Gruppe ausländischer Architekten zu dieser Art Meinungsaustausch in den Iran gereist.

In dem Dokumentarfilm „4 Tage Teheran“ wurde der Aufenthalt der Österreichischen Architekten in Teheran und Isfahan, das Seminar und der Workshop dargestellt und im Frühjahr und Herbst 2002 im Architekturzentrum Wien, bzw. in der Orientgesellschaft Hammer-Purgstall der Öffentlichkeit präsentiert.
Die Seminarbeiträge wurden in einer zweisprachigen (Englisch und Persisch)
Broschüre „4+7“ zusammengefasst.

Info und Ablaufplan (pdf)

The project "Worshop & Seminar" took place in Theran, from February 23rd to march 2nd of the year 2002. For the first time since the revolution of 1979 a group of foreign architects entered Iran to have this kind of exchange. It enabled an open dialog between austrian architects and iranian students of architecture.
See more information in the emanating book: "4+7" (english and persian)
or the documentary "4 Tage Teheran" (german language!)

X-CHANGE culture-science

... realizes projects, that deal with the interchange of people and intellectual goods in fields of culture and science.
One of its priorities from the beginning is the promotion of international dialogue between Iran and Austria.
Therefore it has been put under the auspices of the Austrian Commission for UNESCO as an Austrian contribution to the 2001 International Year of Dialogue among Civilizations.

... has been conceived by Nariman Mansouri and Stephan Schwarz, both architects in Vienna.
Conceptually we subdivide the work into components, wich are realized independently from each other in cooperation with different partners.
One by one, like bricks they are being put together to form a stable building one day, in wich all participants are invited to work on establishing a sphere of mutual understanding.

... sets up priorities in establishing long term cooperation between civilizations in order to encourage wordlwide sustainable developement. Promoting dialogue we believe that learning from one another step by step means getting to know each other better.
Understanding the other ones culture enables one to look at things from a different point of view.

CONTACT | IMPRESSUM:

X-CHANGE culture science
c/o Stephan Schwarz
Dionysius Andrassy Str. 3/3
A-1190 Wien

e-mail: office@x-change.at

webdesign by: Oliver Heissenberger
administrator: mail0h-xchange@yahoo.com

TV-REPORTS on the european children´s literary festival in Iran: • 4 TV-reports from the Iranian children´s TV
PRESS REVIEW for the european children´s literary festival in Iran:
• Shargh, Aug. 25, 2004 • Film, Hamvatan, Sept. 2, 2004 • Shaparak, Sept. 4, 2004 • Shaparak, Sept. 2, 2004 • Hayat, Sep. 14, 2004 • Aftab, Sept. 15, 2004 • Jam-e Jam, Sept. 15, 2004 • Khorasan, Gonbad-e Kabood, Javan, Sept. 15, 2004 • Tehran Times, Sept. 15, 2004 • Iran, Sept. 17, 2004 • Jam-e Jam, Sept. 18, 2004 • Shaparak, Sept. 18, 2004 • Ashti, Sept. 19, 2004 • Etelaat, Sept. 19, 2004 • Iran Daily, Sept. 19, 2004 • Javan, Mardom Salari, Jam-e Jam, Sept. 19, 2004 • Khabar, Sept. 19, 2004	• Javan, Mardom Salari, Film, Sept. 20, 2004 • Shapark, Sept. 20, 2004 • Tehran Times, Sept. 20, 2004 • Iran Daily, Sept. 21, 2004 • Tehran Times, Sept. 21, 2004 • Edalat, Sept, 22, 2004 • Hambastegi; Iran, Sep. 22, 2004 • Havat, Edalat, Sept. 22, 2004 • Khabar, Sept. 22, 2004 • Tehran Times, Sept. 22, 2004 • Toseeh, Resalat, Sept. 22, 2004 • Hayat, Sept. 23, 2004 • Hamshahri, Sept. 23, 2004 • Jam-e Jam, Etelaat, Sept. 23, 2004 • Khabar, Sept. 23, 2004 • Poul; Hamvatan, Sept. 23, 2004 • Ashti, Sept. 25, 2004	• Film, Hosban, Sept. 25, 2004 • Iran Daily, Sept. 25, 2004 • Jam-e Jam, Sept. 25 • Javan, Sept. 25, 2004 • Ketab-e Hafteh, Hamvatan, Sept. 25, 2004 • Tehran Times, Sept. 25, 2004 • Aftab, Sept. 26 2004 • Khabar, Sept. 26, 2004 • Aftab, Sept. 27, 2004 • Hamshahri, Sep. 27, 2004 • Iran Daily, Sept. 28, 2004 • Shaparak, Sept. 28, 2004 • Siasat-e Rooz, Aftab, Hosban, Sept. 28, 2004 • Iran, Sept. 29, 2004 • Hamvatan, Sept. 30, 2004 • Iran Daily, Sept. 30, 2004 • Jam-e Jam, Sept. 30, 2004 • Javan, Sept. 30, 2004	• Khabar, Sept. 30, 2004 • Etelaat, Oct. 1, 2004 • Film, Oct. 2, 2004 • Hemayat, Seday-e Edalat, Oct. 2, 2004 • Ketab-e Hafteh, Oct. 2, 2004 • Tehran Times, Oct. 3, 2004 • Tehran Times, Oct. 5, 2004 • Tehran Times, Oct. 6, 2004 • Shaparak, Oct. 7, 2004 • Tehran Times, Oct. 7, 2004 • Hamshahri, Oct. 8, 2004 • Javan, Oct. 8, 2004 • Tehran Times, Oct. 9, 2004 • Iran Daily, Oct. 30, 2004 • not specified • not specified • not specified • not specified • not specified • not specified • not specified • not specified