c a r a v a n  t r a v e l  d i a r y  i r a n
Reisetagebuch im Rahmen des Projekts KARAWANE


Thema: Europäische Künstler (14 Literaten und 15 Fotografen) erstellen gemeinsam mit Iranischen Kollegen Beiträge für ein Reisetagebuch.

Zeitraum: 19 Tage, von 2. bis 20. Dezember 2006

Route: Aus Europa mit dem Flugzeug nach Teheran, und weiter nach Shiraz.
Mit dem Bus nach Yazd und Isfahan. Und schließlich zurück nach Teheran.

Absorption: Rund 20 Tage sind Europäische Künstler teils gemeinsam mit Kollegen aus dem Land im Iran unterwegs. In den 3 Städten Shiraz, Yazd und Isfahan treffen sie auf ihnen fremde städtische Räume und tauchen ein in das Leben vor Ort und berichten über Erlebnisse, Begebenheiten und persönliche Erfahrungen. Indem sie die Atmosphäre der unterschiedlichen Städte aufnehmen und die Eindrücke kreativ verarbeiten, entwerfen sie gemeinsam ein Bild eines Landes, von dem außerhalb die widersprüchlichsten Vorstellungen existieren.

Parallelpräsentation: Über ein täglich aktualisiertes Online-Tagebuch werden erste Textauszüge und Schnappschüsse bereits während der Reise präsentiert.

Ziel: Die Texte der Autoren und die Bilder der Fotografen über den Alltag einer weitgehend fremden Kultur werden in Form eines mehrsprachigen Buches zusammengefasst.